cứt ráy

Friendly

Le mot vietnamien "cứt ráy" désigne le cérumen, qui est la substance cireuse que l’on trouve dans le conduit auditif des humains et des animaux. Voici une explication détaillée :

Définition :

Cứt ráy (cérumen) est une sécrétion naturelle produite par les glandes dans l'oreille. Il joue un rôle protecteur en empêchant la poussière, les bactéries et d'autres particules de pénétrer dans l'oreille.

Utilisation :

• Contexte quotidien : On utilise le mot "cứt ráy" lorsqu'on parle de la propreté des oreilles ou de problèmes d'oreilles. Par exemple, on pourrait dire qu'il est important de ne pas en enlever trop, car cela peut causer des irritations.

Exemple :

• "Nên hạn chế dùng bông tai để làm sạch cứt ráy, vì có thể gây tổn thương cho tai." (Il est recommandé de limiter l’utilisation de cotons-tiges pour nettoyer le cérumen, car cela peut endommager l’oreille.)

Usage avancé :

Dans un contexte médical, le terme peut être utilisé pour discuter de problèmes d'audition liés à une accumulation excessive de cérumen, ce qui pourrait nécessiter une intervention professionnelle pour son retrait.

Variantes de mot :

Il n’y a pas de véritables variantes pour "cứt ráy", mais on peut rencontrer des expressions ou des synonymes dans différents contextes.

Différentes significations :

Bien que "cứt ráy" se réfère principalement au cérumen, dans un registre familier ou humoristique, il peut aussi désigner de manière péjorative quelque chose de sale ou de négligé.

Synonymes :

• Sáp tai : un autre terme qui désigne le cérumen, bien que moins couramment utilisé que "cứt ráy".

Academic

1. (biol., anat.) cérumen